Zagadki bywają trudne, podobnie jak pytania. Ale czy te same pytania i zagadki mogą być ciężkie? Raczej nie… Podobnie jak torby czy zakupy nie mogą być trudne… A zatem… Kiedy coś jest przytłaczające lub – tak zwyczajnie – dużo waży, zazwyczaj jest określane jako CIĘŻKIE. Jeśli natomiast coś jest niełatwe, uciążliwe lub skomplikowane, wówczas jest TRUDNE. Tu moglibyśmy postawić kropkę, ale… Są sytuacje, w których TRUDNY, a czasem wręcz CIĘŻKI staje się wybór odpowiedniego słowa, które określałoby coś, co „wymaga dużo wysiłku…”. Którego słowa powinniśmy wówczas użyć? Coś jest trudne czy ciężkie? W rozwiązaniu tej zagadki pomóc może pytanie o rodzaj tego wysiłku, bo… Jeśli mamy na myśli wysiłek fizyczny (obciążający nasze mięśnie) lub emocjonalny (ciążący nam niczym kamień na sercu) – użyjemy słów CIĘŻKI bądź CIĘŻKO. Ale, gdy ów wysiłek ma związek z brakiem umiejętności lub brakiem wiedzy, wówczas powinniśmy użyć słów TRUDNY lub TRUDNO. A zatem TWARDY (nie: ciężki) orzech do zgryzienia mają Ci, którzy muszą wybrać, czy żyje im się CIĘŻKO czy jednak TRUDNO… 😉 Przy okazji tego językowego dylematu, warto wspomnieć, że przymiotnik CIĘŻKI i przysłówek CIĘŻKO stały się w ostatnich latach modne i są nadużywane. W efekcie takie słowa jak: TRUDNY, TRUDNO, a nawet poważny, niełatwo czy skomplikowany popadają w zapomnienie… A szkoda… Może spróbujmy je ocalić…?Opracowała: Katarzyna Łęcka-Rzepnikowska